sytuacja

sytuacja
сущ.
• должность
• место
• местоположение
• осанка
• позиция
• положение
• пост
• работа
• ситуация
• состояние
• стан
• статус
* * *
1) (okoliczności) обстановка
2) sytuacja (stan) положение
3) archit. sytuacja (plan sytuacyjny) архит. ситуационный план, план участка
4) sytuacja (zdarzenie) ситуация
* * *
sytuacj|a
ситуация, положение ň;

\sytuacja gospodarcza экономическое положение; \sytuacja bez wyjścia безвыходное положение; być panem \sytuacjai быть хозяином положения; napięta, zaogniona \sytuacja напряжённая, накалённая обстановка; uratować \sytuacjaę спасти положение; wybrnąć z \sytuacjai выйти из положения

+ położenie

* * *
ж
ситуа́ция, положе́ние n

sytuacja gospodarcza — экономи́ческое положе́ние

sytuacja bez wyjścia — безвы́ходное положе́ние

być panem sytuacji — быть хозя́ином положе́ния

napięta, zaogniona sytuacja — напряжённая, накалённая обстано́вка

uratować — sytuację спасти́ положе́ние

wybrnąć z sytuacji — вы́йти из положе́ния

Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "sytuacja" в других словарях:

  • sytuacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. sytuacjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} zespół okoliczności, warunki, w których coś się dzieje, lub położenie, w jakim ktoś się znajduje : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sytuacja międzynarodowa. Kłopotliwa sytuacja. Opanować… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sytuacja — ż I, DCMs. sytuacjacji; lm D. sytuacjacji (sytuacjacyj) 1. «zespół okoliczności, położenie, w jakim się ktoś znajduje, ogół warunków, w których się coś dzieje, coś się rozwija» Ciężka, krytyczna, napięta, nieprzyjemna, niewyraźna, niebezpieczna,… …   Słownik języka polskiego

  • sytuacja — Uratować, ratować sytuację «spowodować (powodować) korzystną zmianę sytuacji»: Przez chwilę jedni i drudzy przypatrywali się sobie skonsternowani, nie wiedząc, co powiedzieć. Wtedy Tomek ratując sytuację stanął na baczność i zasalutował. M.… …   Słownik frazeologiczny

  • sytuacja podbramkowa — {{/stl 13}}{{stl 7}} sytuacja grożąca klęską, bardzo trudna, krytyczna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Znaleźć się w sytuacji podbramkowej. Sięgnąć do ostatecznych środków w sytuacji podbramkowej. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sytuacja podbramkowa — Trudna sytuacja Eng. A difficult situation …   Słownik Polskiego slangu

  • podbramkowa sytuacja — Trudna sytuacja Eng. A difficult situation …   Słownik Polskiego slangu

  • podbramkowy — Sytuacja podbramkowa «sytuacja trudna, krytyczna, wymagająca natychmiastowego działania»: Teraz wziął pieniądze od Kostka, bo znajduje się w podbramkowej sytuacji. Ale zwróci. H. Ożogowska, Głowa …   Słownik frazeologiczny

  • 2010 Central European floods — Floods in Gliwice, Poland Duration: May– …   Wikipedia

  • patowy — przym. od pat ◊ Sytuacja patowa «sytuacja trudna do opanowania, sytuacja bez wyjścia» …   Słownik języka polskiego

  • stan — m IV, D. u, Ms. stannie 1. blm «jakość, forma, postać, poziom czegoś, ilość czegoś, liczba kogoś w danym momencie, okresie; położenie, warunki, w których się ktoś lub coś znajduje» Stan faktyczny, liczbowy czegoś. Stan finansowy, majątkowy,… …   Słownik języka polskiego

  • Litzmannstadt — Łódź …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»